Al-Kafirun

Makkiyah · 6

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ ۝١

qul yâ ayyuhal-kâfirûnKatakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang kafir,

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ۝٢

lâ a‘budu mâ ta‘budûnaku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ ۝٣

wa lâ antum ‘âbidûna mâ a‘budKamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah.

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ ۝٤

wa lâ ana ‘âbidum mâ ‘abattumAku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ ۝٥

wa lâ antum ‘âbidûna mâ a‘budKamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِࣖ ۝٦

lakum dînukum wa liya dînUntukmu agamamu dan untukku agamaku.”