Al-Ma'un

Makkiyah · 7

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ ۝١

a ra'aitalladzî yukadzdzibu bid-dînTahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ۝٢

fa dzâlikalladzî yadu‘‘ul-yatîmItulah orang yang menghardik anak yatim

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ۝٣

wa lâ yaḫudldlu ‘alâ tha‘âmil-miskîndan tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ۝٤

fa wailul lil-mushallînCelakalah orang-orang yang melaksanakan salat,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ۝٥

alladzîna hum ‘an shalâtihim sâhûn(yaitu) yang lalai terhadap salatnya,

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ ۝٦

alladzîna hum yurâ'ûnyang berbuat riya,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَࣖ ۝٧

wa yamna‘ûnal-mâ‘ûndan enggan (memberi) bantuan.