Quraisy

Makkiyah · 4

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ ۝١

li'îlâfi quraîsyDisebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ ۝٢

îlâfihim riḫlatasy-syitâ'i wash-shaîf(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan),

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ۝٣

falya‘budû rabba hâdzal-baîtmaka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah)

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍࣖ ۝٤

alladzî ath‘amahum min jû‘iw wa âmanahum min khaûfyang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa takut.